Her Dilde Sağlık Raporu Tercümesi

Sağlık raporları, zaman zaman herkesin ihtiyacı olan belgelerden olup, yurt dışında yaşayan veya yurt dışı ile irtibatlı yaşayanların söz konusu sağlık raporu tercümesine ihtiyaç duyduğu belgelerdendir.

Ankara Tercüme Bürosu olan ODAK Tercüme, tüm dillerde yazılmış sağlık raporlarını ve Türkçe yazılmış raporları bütün dillere en hızlı biçimde tercüme etmektedir.

Rapor çeviri / rapor tercüme hizmeti tıbbi raporların kullandığı teknik dilin güncel hayatta kullanılan terminolojiden farklı olması nedeniyle, hassasiyetle ve konunun uzmanı tercümanlarca yapılması gereken bir iştir.

Bu konuda yaşanan zorlukları anlatabilmek için, tıbbi rapor nedir sorusuna cevap aramak gerekmektedir. Tıbbi rapor uzun yıllar tıp eğitimi almış tıp doktorları tarafından ve tıbbi terminoloji kullanılarak yazılan raporlara tıbbi rapor denilmektedir. Tıbbi raporların ihtiyacı halinde tercüme edilmesine de tıbbi rapor tercümesi veya tıbbi rapor çevirisi denilmektedir.

Bu çeviri alanına tıbbi çeviri veya medikal çeviri de denilmektedir.