Ticari
Gizliliğe gösterdikleri hassasiyet nedeniyle, 2005'ten bu yana Çeviri Hizmeti
vermekte olduğumuz müşterilerimizin hemen büyük bir çoğunluğu, bizimle
olan ticari ilişkinin, tercüme işlerinin - önceden kendilerinden şifai veya
yazılı oluru almadan, web sitemizde yayınlanmasına sıcak bakmamaktadır.
Bundan dolayı ve bu Müşterilerimiz
ile aramızda düzenlenen Gizlilik Sözleşmesi
gereği; ileride hukuki sakıncalar ve yaptırımların söz konusu olmasından ötürü;
çeviri hizmeti vermiş ve vermekte olduğumuz kişi-kurum ve kuruluşların
isimlerini burada açıkça belirtmeyi uygun bulmamaktayız.
Ne var ki,
elinizde tercüme edilmesini istediğiniz herhangi bir sözlü ya da yazılı
bir metin veya belge olması halinde, daha önce hizmet vermiş olduğumuz
aynı tercüme türüne uygun çeviri örneklerimizi ve ilgili firmaları (
kendilerinden olur alarak) size özel olarak bildirebiliriz.
Müşterilerimize karşı hassasiyetle uyduğumuz
Gizlilik İlkesi gereği, çalışmakta olduğumuz
kişi-kurum ve kuruluşların listesini burada açıkça listelememekten ötürü sizden
peşinen özür dilerken, durumun önemi hakkında göstereceğiniz takdir ve anlayışa
sığınıyoruz.
Çeviri ve dil hizmetlerinizde bizi Stratejik ortağınız olarak tercih
ettikten sonra; gizlilik ilkesi; birlikte kuracağımız güvene dayalı çözüm
ortaklığımızın temel ilkesi olacaktır.
Kurum ve ortağınız olarak sizlere
sağlayacağımız çeviri ve dil hizmetlerinin içerdiği tüm özel ve kurumsal
bilgileriniz, ticari faaliyetler ile ticari ilişkilerinize ait tüm içerik
şirketinizin kurumsal sırrı olarak kabul edilir.
Bu amaçla; işbirliğimizin temelini oluşturması bakımından, karşılıklı olarak
gizlilik sözleşmesi imzalamakla bütün özel ve kurumsal bilgilerinizin
güvenliğini yazılı olarak size taahhüt etmekteyiz.
Sitemizde yer alan içeriklerin
izinsiz olarak alınması kullanılması yayınlanması kesinlikle yasaktır. Tüm
Hakları Odak Tercüme Ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. ye Aittir..