Genellikle iki özel durumda söz konusu olur: Tek başına proje ya da
parçalardan oluşan toplu işlerde, her bir iş için aşağıdaki baremlere göre
indirim yapılır.
Bir sayfanın boşluksuz 1000 karakter ( klavye vuruşu) olduğu baz alınarak;
10- 20 sayfa için indirim oranı % 2
20-30
sayfa için indirim oranı % 5
30-50
sayfa için indirim oranı % 8
50- 80
sayfa için indirim oranı % 10
80-100
sayfa için indirim oranı % 12
100-150
sayfa için indirim oranı % 18
150-200
sayfa için indirim oranı % 25
200 +
her 50 sayfa için ilave % 2 indirim uygulanır.
Otomatik
Kurumsal Müşteri İndirimi
Cari hesap
üzerinden çalışılacak ve iş potansiyeli arz eden kurumlar için uygulanır.
Tekrar
eden işler
Burada kast edilen blok tekrarlardır. Kopyala → Yapıştır önemli olduğu zaman
uygulanır. Trados ve Transit programındaki tekrarlara da belirli bir oran
uygulanır.
Geniş Süre
Süre
sınırlaması olmadığı zaman uygulanır.
Redaksiyon
Teknik
çeviride,redaksiyon Tercüme Sahibi tarafından üstlenilirse
uygulanacaktır.
ODAK,
bazı durumlarda ön ödeme veya erken ödeme yapan firmalara indirim
uygulama hakkını elinde saklı tutar.
Sitemizde yer alan içeriklerin
izinsiz olarak alınması kullanılması yayınlanması kesinlikle yasaktır. Tüm
Hakları Odak Tercüme Ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. ye Aittir..